YouTube auto dubbing is testing lip sync: your original audio sets the quality

YouTube expanded auto dubbing to 27 languages, launched Expressive Speech in 8 of them and is testing lip sync. When your videos reach viewers in other languages, the quality of the dub starts with your original audio.

Industry newsWhen the facts change, we update this article and its verification date.

YouTube Official Blog, posted Feb 4, 2026 · checked Sep 21, 2026

Auto dubbing languages
27
With Expressive Speech
8
Lip sync
In testing