De un video largo a shorts programados: Sera Studio ya está disponible
Subes un video de hasta 4 horas o pegas un enlace de YouTube, y Sera Studio lo transcribe con IA, elige los momentos que sirven como shorts, les pone subtítulos e introducción y los deja en un calendario de 30 días. Es nuestra propia explicación del lanzamiento que cubrió etnews, un diario coreano de tecnología.
Ajustes del producto · al 24 ago 2026
- Video más largo (10 GB)
- 4 h
- Fuentes coreanas
- 38
- Ventana de programación
- 30 días
- Marca de agua en tus videos
- Ninguna
Sera Studio se lanzó oficialmente el 24 de agosto de 2026. Subes un video largo o pegas un enlace de YouTube, y la IA transcribe todo el video y elige las partes que sirven como shorts. Después agrega subtítulos y una introducción, y deja los clips en un calendario de publicaciones programadas.
El diario coreano de tecnología etnews (Electronic Times) cubrió el lanzamiento ese mismo día (artículo en coreano). Este texto es nuestra propia explicación para acompañar esa cobertura.
Cinco pasos en una sola pantalla
Antes, publicar un solo short implicaba varias tareas separadas: encontrar la parte del video largo que vale la pena, recortarla en vertical, hacer los subtítulos y la introducción, y decidir cuándo publicar. Sera Studio une esos pasos en una sola pantalla.
- Agregar. Sube un archivo de video o pega un enlace de YouTube. Cada video puede durar hasta 4 horas y pesar hasta 10 GB.
- Elegir. La IA transcribe y lee todo el video, y elige las partes que sirven como shorts. Ajusta los cortes a los límites entre palabras y a las pausas para que los clips no empiecen ni terminen a mitad de una frase.
- Subtitular. Agrega un título y subtítulos en formato vertical 9:16. Tienes 38 fuentes coreanas, subtítulos que cambian de color palabra por palabra y una voz de introducción de una línea que suena antes del clip.
- Editar. En el editor web puedes ajustar el texto, la posición y el color de los subtítulos, y dónde empieza y termina el clip. Los cambios se guardan solos y se aplican al video cuando lo exportas.
- Publicar. Agrega clips al calendario y salen en YouTube el día y a la hora que elijas. El calendario cubre 30 días a partir de hoy.
Las cifras
- Hasta 4 horas y 10 GB por video. Aunque el video pase de 3 horas, no tienes que elegir las partes a mano.
- 38 fuentes coreanas, todas con licencia abierta, así que puedes incrustarlas en tus videos.
- Un calendario de 30 días. Puedes programar una publicación en cualquiera de los días que muestra.
- Los planes de pago empiezan por BASIC (los precios actuales están en nuestra página de precios), y también puedes comprar paquetes de créditos sin suscribirte. Las cuentas nuevas reciben 60 créditos una sola vez al registrarse, suficientes para unos 30 minutos de video original. No agregamos marca de agua a los videos que creas.
Lo que dijo la cobertura
En el artículo de etnews, nuestro CEO dijo que hacer shorts requiere mucho más que cortar video. Encontrar las partes que valen la pena, hacer los subtítulos y la introducción, y después manejar el calendario de publicaciones lleva mucho tiempo. El artículo completo, en coreano, está en el enlace de arriba.
Lo confirmado y lo que seguimos revisando
- La publicación programada está confirmada en YouTube, desde agregar un clip al calendario hasta que la publicación sale. Se pueden conectar otras plataformas, y estamos confirmando la publicación en cada una, una por una.
- Este artículo lo escribió Sera Studio sobre su propio servicio.


